Inspirer et être inspiré. Un tableau à la galerie ressemblait trait pour trait à ma fille – mais quand j'ai rencontré l'artiste, je n'en croyais pas mes yeux.

« Êtes-vous à la galerie ? »

« Je me gare. Pourquoi ? Pourquoi êtes-vous là ? »

« Quelles photos, chérie ? »

«Nous devons parler.»

« Que s’est-il passé ? » demanda-t-il.

J’ai regardé le tableau à travers la porte ouverte. « J’ai trouvé Lily. »

Il y eut un silence.

Puis il dit doucement : « Quoi ? »

J'ai raccroché.

***

Cinq minutes plus tard, Patrick est apparu.

« J’ai trouvé Lily. »

Il vit Nova pleurer. Puis il vit le tableau.

« Lily », dit-il. « Mon bébé. »

Je me suis tournée vers lui. « Tu étais au courant ? Tu savais qu’Elaine voulait qu’elle soit rebaptisée ? »

Patrick secoua la tête.

« Elle effaçait encore Lily. Et tu l’as laissée faire. »

Elaine s'approcha. « Je n'effaçais pas votre fille. J'empêchais ma fille de vivre dans l'ombre de Lily. »

La voix de Nova s'est brisée. « Je n'étais pas dans son ombre, maman. Je ne l'ai jamais été. J'étais avec elle. »

Patrick fixait Nova comme s'il avait raté une langue entière qu'elle parlait depuis des années.

« Vous étiez au courant ? »

Andrea apparut sur le seuil. « Nova, ta conférence d'artiste commence dans dix minutes. As-tu besoin d'un instant ? »

« Oui », ai-je dit avant qu’Elaine puisse répondre. « Nous le faisons tous. »

***

Dehors, l'air froid m'a frappé le visage et j'ai enfin pu respirer.

Nova se tenait près du mur, se serrant contre elle-même.

Je me suis tournée vers Patrick. « As-tu laissé Elaine emballer les affaires de Lily ? »

Sa bouche s'ouvrit, puis se referma.

"Réponds-moi."

« Oui », dit-il. « Je pensais que cela aiderait tout le monde à passer à autre chose. »

« Non. Cela vous a aidé à ne plus vous sentir coupable. »

J'ai enfin pu respirer.

Nova sortit un papier plié de la poche de sa robe.

« J’ai gardé ça. »

Elaine pâlit. « Nova. »

«Laissez-la parler», ai-je dit.

Nova me l'a tendu.

Il y avait du feutre rose sur la feuille et des étoiles tordues dans les coins.

« Supernova, viens à mon anniversaire ou je t'en voudrai à jamais. Bisous, Lily. »

Mes mains tremblaient. « C'était le dernier anniversaire de Lily. »

Nova acquiesça. « Je ne suis jamais venue. »

« Je serai offensé à jamais. »

Je me suis souvenue de Lily qui attendait près de la fenêtre avec une couronne en papier.

« Peut-être que Nova est occupée », avais-je dit.

Lily avait haussé les épaules trop fort. « Ça va. »

Ça n'allait pas bien.

J'ai regardé Elaine. « Tu as caché ça ? »

La voix d'Elaine restait faible. « Nova et moi avions des projets. »

« Non, je n'y suis pas allée », répondit Nova. « Tu m'as dit que Lily ne voulait pas vraiment que je sois là. »

Patrick se retourna. « Tu m'as dit que Tanya avait changé la date. »

« Vous avez caché ça ? »